СТАНДАРТ ПОРОДЫ БИШОН ФРИЗЕ

 

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Франция/Бельгия

ПАТРОНАЖ: Франция и Бельгия

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 04.04.2016 г.

 

НАЗНАЧЕНИЕ: Собака-компаньон

КЛАССИФИКАЦИЯ FCI:    Группа 9 – собаки компаньоны и той-породы

Секция 1. Бишоны и родственные породы 

 - 1.1. Бишоны

Без рабочих испытаний

 

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Бишон фризе был привезен во Францию из Италии в период ренессанса. Из-за того что внешне собака напоминала очень маленького барбета (Барбет (англ. Barbet) или французская водяная собака) ей было присвоено название барбишон, что в свою очередь было сокращено до бишона. В 17 и 18 веках многие известные художники изображали этих маленьких собачек рядом с королями, знатью и другими известными личностями. Порода снова вошла в моду во времена Наполеона III и в то время была известна как тенерифский бишон. Вскоре была популяризирована и стала горячо любима в Бельгии и Франции. Порода практически исчезла после двух мировых войн, и только благодаря нескольким заводчикам во Франции и Бельгии было возможно сохранить и возродить популяцию породы. Первая собака, зарегистрированная в Бельгии, Питу, 23.03.1924 г рождения была зарегистрирована в бельгийской племенной книге в 1932 году. Первым же номером во французской племенной книге была собака Ида, сука бишон фризе, зарегистрированная 18.10.1934 г. Современное французское имя – бишон а пойл фризе было присвоено в 1978 году, а порода признана франко-бельгийской.

 

ОБЩИЙ ВИД: Жизнерадостная игривая маленькая собачка с энергичными движениями и очень легкой белой шерстью, завивающейся в штопорообразные завитки. Гордо несет голову, глаза темные, живые и очень выразительные. Хвост несется изящно завернутым над спиной.

 

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Бишон фризе – собака растянутого формата, длина тела (от линии плеча до линии ягодиц) больше высоты в холке. Корпус имеет прямоугольную форму. Отношение длины черепа к длине морды составляет 3 к 2. Глубина грудной клетки равна высоте от пола до локтей.

 

ПОВЕДЕНИЕ И ТЕМПЕРАМЕНТ: Поистине собака-компаньон, которую можно без труда брать куда-либо с собой. С устойчивой нервной системой, не часто лает, очень общительная как с людьми, так и с другими собаками, даже с незнакомыми. Очень легко адаптируется и очень привязана к хозяевам.

 

ГОЛОВА: В хорошей пропорции с телом. Глаза и нос, являющиеся тремя выделяющимися точками на белой голове, должны образовывать равносторонний треугольник.

 

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:

Череп: Довольно плоский на ощупь, хотя экстерьерно представляется более округлым. Фронтальная борозда слегка выражена. Череп длиннее морды, в ширину меньше чем в длину и составляет 3/5 длины головы Надбровные дуги не слишком выражены.

Стоп: Заметен, но не слишком выражен.

 

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Нос: Округлый, черный, мелкозернистый и блестящий.

Морда: Очень широкая у основания, ненамного сужающаяся к носу, образует 2/5 длины головы. Переносица прямая, не направлена ни вниз, ни вверх.

Губы: Тонкие, довольно сухие, верхняя губа опускается настолько, чтобы закрыть нижнюю, но не должна быть ни тяжелой, ни свисающей; как правило пигментированы в черный прямо до уголков. Нижняя губа не должна быть тяжелой, видимой или провисшей. Губы плотно смыкаются, и внутренняя часть губ не должна быть видна.

Челюсти/зубы: Верхняя и нижняя челюсти широкие, каждая с шестью равномерно расположенными резцами. Предпочитаем прикус «ножницы», но допустим и прямой. Предпочтение будет отдаваться собакам с полной зубной формулой..

Скулы: Плоские.

Глаза: Очень темные, среднего размера, довольно округлые по форме, не миндалевидные и не выпуклые. Не должны быть навыкате. Обводка глаз должна быть полностью пигментирована в черный. Когда собака смотрит вперед, белки глаз не должны быть видны.

Уши: Висячие и обильно покрыты волосами. Находятся выше линии глаз, образуют равносторонний треугольник и свисают вертикально по линии скул. Если натянуть уши вперед, кожа должна минимум достигать уголков губ, максимум середины морды. Уши подвижны, особенно когда что-то привлекает внимание собаки.

 

ШЕЯ: Довольно длинная, несется высоко и гордо. Круглая и тонкая у черепа, равномерно расширяющаяся к плечам. Длина шеи приблизительно равна трети длины тела. Подвес отсутствует.

 

ТЕЛО:

Линия верха: Прямая, практически горизонтальная до основания хвоста.

Холка: Достаточно выражена.

Задняя часть: Горизонтальна, с хорошо развитой мускулатурой.

Поясница: Широкая и с хорошей мускулатурой, слегка изогнута.

Круп: Широкий, слегка округлый с небольшим наклоном.

Грудь: Хорошо развита, хорошо опущена до локтей, глубокая грудина, ложные ребра хорошо изогнуты и не должны резко обрываться, грудная клетка довольно длинная. 

Линия низа и линия живота: Нижняя часть грудной клетки немного поднимается к линии живота, который в свою очередь умеренно подтянут. Бока хорошо подтянуты, кожа тонкая и не болтается.

 

ХВОСТ: Посажен умеренно высоко, чуть ниже линии спины, несется поднятым и изящно изогнутым по линии позвоночника, не закручиваясь и не заваливаясь. Кончик хвоста, не учитывая волос, не должен касаться спины собаки. Шерсть на хвосте может ниспадать на спину. Хвост не должен висеть, когда собака находится в движении.

 

КОНЕЧНОСТИ:

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Если смотреть на собаку спереди, передние конечности прямые. Кости средней толщины.

Плечо: Хорошо отведено назад.

Плечевые кости: Образуют хороший угол с плечом.

Локти: Прилегают к груди.

Предплечья: Прямые и перпендикулярные при осмотре со всех сторон.

Пясти: Короткие и прямые, если смотреть спереди, слегка покатые при осмотре сбоку.

Лапы: Плотные, округлые и хорошо собраны, не допускается выворотов ни наружу, ни вовнутрь, подушечки должны быть черными, когти предпочтительно черные.

 

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:

Общий вид: Широкий постав. Задние конечности с хорошо развитой мускулатурой, параллельны друг другу при осмотре сзади. Вертикальны.

Бедро: Широкое и с хорошо развитой мускулатурой.

Коленный сустав (колено): С хорошо выделенным углом, не вывернуто ни внутрь, ни наружу.

Голень: Примерно такой же длины, как бедра.

Скакательный сустав: Низко посажен и хорошо заметен.

Пясти задних конечностей: сухощавы, без прибылых пальцев.

Лапы: Плотные, округлые и хорошо собраны, без выворотов наружу и вовнутрь, подушечки должны быть черными, когти предпочтительно черные.

 

ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ: Движения быстрые, свободные, шаг широкий. При движении рысью голова несется высоко поднятой, хвост хорошо изогнут над спиной. Хороший толчок задних конечностей. Конечности двигаются в параллельных плоскостях.

КОЖА: Плотно натянута по всему телу, предпочтительна темная пигментация, что, тем не менее, не должно влиять на цвет шерсти. Гениталии предпочтительно пигментированы в черный.

 

ШЕРСТЬ:

Волос: Обильная шерсть. Волосы внешнего покрытия образуют свободные спиралевидные завитки (спиралевидная структура). Также у собаки должны иметься мягкие и густые волосы подшерстка. Шерсть не должна быть ни плоской, ни проволокообразной, не путанной и не скатанной.

Цвет: Чистый белый. Тем не менее, до достижения собакой 12-ти месячного возраста, шерсть может иметь слегка бежевый оттенок (оттенок шампанского), но такие явления допускаются не более чем на 10% собаки.

 

РАЗМЕР И ВЕС:

Высота в холке: 25-29 см. Допустимы отклонения на 1 см в большую сторону у кобелей. Также допустимы отклонения на 2 см в меньшую сторону у сук, при условии, что пропорции остаются сбалансированными, и половой диморфизм хорошо выражен.

Вес: Приблизительно 5 кг, пропорционально размеру. 

 

НЕДОСТАТКИ:

Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, и серьезность, с которой недостаток должен быть рассмотрен, должна быть в точной пропорции к степени его влияния на здоровье и благополучие собаки.

 

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:

•   Темперамент: Собака, которой не хватает уверенности в себе.

•   Голова: Вздернутая морда.

•   Нос: Потеря/отсутствие пигментации.

•   Губы: Розовые или частично депигментированные, провисшие уголки губ.

•   Глаза: светлые, неполная пигментация обводки глаз, видимые белки глаз. На шерсти под глазами не должно быть следов слезных выделений.

•   Грудь: Неразвитость.

•   Хвост: Завернутый, свернутый в кольцо, поднятый перпендикулярно или опущенный во время движения.

•   Конечности: Недостаточные углы.

•   Шерсть: Не дающая достаточное количество и/или дающая неправильные завитки, что приводит к плоскости шерсти и недостатку объема.

•   Цвет: Пятна на шерсти (кроме случаев у собак, не достигших 12-ти месячного возраста).

 

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

•   Агрессивная или чрезмерно скромная собака.

•   Любая собака, явно показывающая любые физические или поведенческие отклонения, должна быть дисквалифицирована.

•   Прикус: Прогнатизм (перекус или недокус).

•   Полная депигментация носа, губ и обводки глаз.

•   Глаза: Маленькие, миндалевидные, выпуклые, слишком светлые или блеклые глаза.

•   Шерсть: Полное отсутствие вьющейся структуры.

•   Цвет: Любой цвет кроме белого на шерсти у собак, достигших 12-ти месячного возраста.

•   Размер: Вне допустимых рамок.

•   Общий вид: Любые признаки карликовости.

•   Общее строение: Любая собака, чье общее телосложение вписывается в квадрат.

 

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ:

•   Кобели должны иметь 2 нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.

•   К разведению должны допускаться только функциональные и клинически здоровые собаки, с подтвержденным породным типом.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО К СТАНДАРТУ:

Допустима стрижка.

Голова: Уши, борода и усы подстрижены настолько, чтобы придать голове либо шарообразный либо колоколообразный вид.

Тело: Для создания впечатления элегантности и стройности шерсть укорачивается (но не менее чем до 3х см) на пояснице и боках. Низ живота покрыт шерстью.

Конечности и лапы: Округлой цилиндрической формы.

Хвост: Не должен подстригаться.

 

 

Новая редакция Стандарта породы Бишон фризе 02.09.2016
215g09-en.pdf
Adobe Acrobat документ 969.8 KB

FCI-Standard N° 215 / 11. 05. 1998 / GB

BICHON FRISE
(Bichon a poil frise
)

TRANSLATION : Mrs. Peggy Davis, brought up to date by Dr. J.-M. Paschoud.

ORIGIN : France / Belgium.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 10.01.1972.

UTILIZATION : Companion.

CLASSIFICATION F.C.I. : Group 9 Companion and Toy Dogs.
Section 1 Bichons and related breeds.
Without working trial.

GENERAL APPEARANCE : Merry and playful little dog, with a lively gait, medium length muzzle, long very loose corkskrew-curled hair, very like the coat of the Mongolian goat. Head carriage is proud and high, the eyes dark, lively and expressive.

HEAD : In harmony with the body.

CRANIAL REGION :
Skull : Rather flat to the touch although the furnishings makes it appear round. The skull longer than the muzzle.
Stop : Not much marked.

FACIAL REGION :
Nose : The nose is rounded, black, finely grained and glossy.
Muzzle : The muzzle must not be thick nor heavy, without however being snipey. The furrow between the superciliary arches slightly visible.
Lips : The lips are fine, rather lean, less however than in the Schipperke, falling only enough so as to cover the lower lip, but never heavy nor pendulous; they are normally black up to the corner of the lips; the lower lip must not be heavy nor visible, nor slack and does not allow the mucous membranes to be seen when the mouth is closed.
Jaws/Teeth : Bite normal, i.e. the incisors of the lower jaw are placed immediately against and behind the point of the teeth in the upper jaw.
Cheeks : Flat and not very muscular.
Eyes : Dark eyes, as much as possible with dark eyelids, of a rather round shape and not almond shaped; not placed obliquely; lively, not too big, not showing any white. Neither large nor prominent as in the Griffon Bruxellois and the Pekingese; the socket must not bulge. The eyeball must not stand out too much.
Ears : Drooping, well furnished with finely curled long hairs, carried rather forward when the dog is attentive, but in such a way that the front edge touches the skull and does not stand away obliquely; the length of the cartilage must not, like in the Poodle, extend to the nose, but stops halfway of the length of the muzzle. The ears are anyway not as broad and finer than the Poodle's.

NECK : Reach of neck is fairly long, carried high and proudly. Round and fine near the skull, broadening gradually to merge smoothly into the shoulders. Its length is approximately a third of the length of the body (proportion of 11 cm to 33 cm for a dog of 27 cm high), the points of the shoulder blades against the withers taken as basis.

BODY :
Loin : Broad and well muscled, slightly arched.
Croup : Slightly rounded.
Chest : Well developed; the sternum is pronounced; the false ribs rounded and do not end abruptly, the chest having horizontally a rather great depth.
Flanks : The flanks are well tucked up at the belly; the skin is fine and not loose, giving quite a whippety appearance.

TAIL : The tail is set a little more below the back line than in the Poodle. Normally the tail is carried raised and gracefully curved in line with the spine, without being rolled up; it is not docked and must not be in contact with the back; however the tail furnishings may fall onto the back.

LIMBS

FOREQUARTERS : Seen from the front, forelegs really straight and perpendicular; fine bone.
Shoulder : The shoulder is fairly slanted, not prominent, giving the appearance of being the same length as the upper arm, about 10 cm.
Upperarm : Not standing away from the body.
Elbow : Not turned out.
Pastern : Short and straight seen from the front; very slightly oblique seen in profile.

HINDQUARTERS : The pelvis is wide.
Thighs : Broad and muscular; well slanting.
Hock : Compared with the Poodle, the hock joint is more angulated.

FEET : Sinewy. Nails preferably black; it is however an ideal difficult to obtain.

SKIN : The pigmentation beneath the white coat is preferably dark; the genitals are then pigmented either black, bluish or beige.

COAT

HAIR : Fine, silky, very loose corkscrew curls looking like the coat (fur) of the Mongolian goat, neither flat nor corded and 7 to 10 cm long.

GROOMING : The dog may be shown with the feet and muzzle slightly tidied up.

COLOUR : Pure white.

SIZE : The height at the withers should not exceed 30 cm, the small size being an element of success.

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
· Slightly overshot or undershot mouth.
· Coat flat, wavy, corded or too short.
· Pigmentation extending into the coat and forming rusty (red) patches.

ELIMINATING FAULTS :
· Pink nose.
· Flesh coloured lips.
· Prognathism (undershot-overshot) so developed to the extent that the incisors do not touch.
· Light eyes.
· Rolled up tail or twisted in a spiral.
· Black spots in the coat.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

 

 

 

Перевод: миссис Пеги Девис, приведен в современный вид доктором Дж.-М.Пасчауд. 


Происхождение: Франция / Бельгия 

Дата публикации оригинального действительного стандарта: 10.01.1972. 

Использование:  Компаньон. 

Классификация F.C.I.:  Группа 9: Собаки компаньоны и игрушки.  Секция 1: Бишоны и родственные породы. Без рабочих испытаний. 

Общее представление:  Веселая и игривая маленькая собачка, с живой походкой, средней длины мордой, длинным очень свободным (рыхлым) завернутым в виде штопора волосом, очень похожим на волос монгольской козы. Голова несется гордо и высоко, глаза темные, живая и экспрессивная. 

Голова: В гармонии с телом. 

Область головы


Голова: Скорее плоская на ощупь, хотя обрамление делает ее такой, что выглядит круглой. Голова длиннее морды. 

Переход ото лба к морде: Не сильно отмеченный. 

Область лица

Нос: Нос округлый, черный, мелко зернистый и блестящий. 

Морда: Морда не должна быть ни толстой, ни тяжелой, однако и не должна быть остроносой. Выемка между надглазными дугами слегка видима. 

Губы: Губы утонченные, скорее худые, меньше, однако, чем у Schipperke, опущены только, чтобы достаточно было для покрытия нижней губы, но никогда не тяжелые, ни отвислые; они обычно черные до уголка губ, нижняя губа не должна быть ни тяжелой, ни видимой, ни слабой,  и не позволяет слизистой оболочке быть видимой, когда рот закрыт. 

Челюсти/Зубы: Прикус нормальный, то есть передние зубы (резцы) нижней челюсти располагаются сразу же напротив и позади точки зубов верхней челюсти. 

Щеки: Плоские и не очень мускулистые. 

Глаза: Темные глаза, с насколько возможно темными веками, скорее круглой формы, а не миндалевидной, не расположены косо, живые, не слишком большие, не показывающие никакой белизны. Ни большие, ни выступающие, как у брюссельского грифона и пекинеса; впадина не должна быть выступающей. Глазное яблоко не должно выступать слишком сильно. Уши: Свисающие, хорошо обрамленные тонким, кучерявым длинным волосом, вынесенные скорее вперед, когда собака во внимании, но так, что передний край касается скулы и не стоит в сторону косо; длина хряща не должна, как у пуделя, простираться до носа, а остановиться на полпути длины морды. Уши ни коим образом не широкие и не тоньше, чем у пуделя. 

Шея:
Шея явно длинная, носимая высоко и гордо. Круглая и тонкая около скул, расширяющаяся постепенно, чтобы плавно слиться с плечами. Ее длина составляет приблизительно треть тела (пропорция 11 см к 33 см для собак высотой 27 см), точки плечевых лопаток напротив  холки берутся за основу. 

Тело

Бедро: Широкое и с хорошими мускулами, слегка изогнутое. 

Круп: Слегка скругленный. 

Грудь: Хорошо развитая, грудинная кость хорошо выраженная; ложные ребра скругленные и не заканчиваются внезапно, грудь по горизонтали имеет скорее большую глубину. 

Бока:  Бока хорошо подтянутые в животе; кожа тонкая и не обвислая, давая вид совершенно как у гончих. 

Хвост:
Хвост расположен немного ниже линии спины, чем у пуделя. Обычно хвост несется поднятым и изящно загнутым в линию с позвоночником, без закручивания; он не отрезается (купируется) и не должен касаться спины, однако обрамление хвоста может падать на спину. 

Конечности 

Передние конечности: Если смотреть спереди, передние ноги действительно прямые и перпендикулярные; тонкая кость. 

Плечо: Плечо явно скошенное, не выступающее, выглядит так, как будто той же самой длины, что и  верхняя часть лап, около 10 см 

Верхняя часть лап: Не выступает в сторону от тела. 

Колено: Не вывернуто наружу. 

Пясть: Короткая и прямая, если смотреть спереди; очень слегка наклонная, если смотреть в профиль. 

Задние конечности: Таз широкий. 

Бедра: Широкие и мускулистые; хорошо скошенные. 

Коленное сухожилие: По сравнению с пуделем соединение коленного сухожилия с большими углами. 

Ступни: Мускулистые. Когти предпочтительно черные; однако идеал трудно получить. 

Кожа: Пигментация под белой шерстью предпочтительно темная; гениталии пигментированы скорее в черный цвет, синеватый или бежевый. 

Шерсть 

Волос: Тонкий, шелковый, очень свободные завитки в виде штопора, выглядит как шерсть (мех) монгольской козы, ни плоский, ни проволочный, длиной 7 – 10 см.. 

Груминг: Собака может показываться со слегка приведенными в порядок ногами и мордой. 

Цвет: Чисто белый. 

Размер: Высота в холке не должна превышать 30 см, маленький размер является элементом успеха. 

Недостатки: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов следует рассматривать как недостаток и серьезность этого недостатка оценивается в точной пропорции к его степени отклонения. 

·      Легкий перекус или недокус рта (выступающая вперед верхняя или нижняя челюсть) 

·      Шерсть плоская, волнообразная, подобная проволоке (шнуру) или слишком короткая. 

·      Пигментация, распространяющаяся на шерсть и формирующая ржавые (красные) пятна. 

Дисквалифицирующие недостатки : 

·      Розовый нос. 

·      Мясистые цветные губы. 

·      Прогнатизм (недокус – перекус), развитый до такой степени, что резцы не касаются друг друга. 

·      Светлые глаза. 

·      Завернутый вверх хвост или скрученный в спираль. 

·      Черные пятна на шерсти. 

N.B.: Кобели должны иметь два очевидно нормальных яйца, полностью опущенных в мошонку.